Visual Studio 2012の英語版、メニュー文字列が大文字化される

あるAnonymous Coward 曰く、

年内にリリースされると見られているVisual Studio 2012には「ALL-CAPS menus（すべてが大文字表記のメニュー）が採用されるという。これに対し、「MSはユーザービリティやユーザーを無視している」という批判の声が上がっている（本家/.、The Visual Studio Blog）。

英語で「すべて大文字」というのは、その単語や文章を強調する意味あいがあるものの、非常に読みにくい。MSはこれを採用する理由として、「大文字の利用によってその要素に強い意味を与えることができる。これはすでに他のMS製品でも使われている」「メニューの構造や、それがメニューであることが分かりやすい」と述べている。日本語版にはあまり影響はないだろうが、ほかのアプリケーションでもこれが採用されるかどうかは気になる。