外国人向け地図記号に卍は使わない
タレコミ by maia
maia 曰く、
国土地理院は観光立国や2020年東京五輪をにらみ、外国人向け地図記号と地形付地名の英語表記ルールを新たに設ける(国土地理院の報道発表、読売)。地名は従来の置換方式に追加方式を加える。荒川をAra Riverと表記するのが前者で、Arakawa Riverと表記するのが後者。ちょっと引っ掛かるのは地図記号の寺。なんと、日本方式の卍がナチスを連想させるから三重の塔にするという。浅草寺を訪れた観光客や在京大使館職員、留学生ら計約千人にアンケートをとった結果だという。なおパブリックコメントは2月7日まで。
外国人向け地図記号に卍は使わない More ログイン