「マンホール」は男女差別的、これからは「メンテナンスホール」と呼ぼう

あるAnonymous Coward 曰く、

https://www.afpbb.com/articles/-/3235870
https://www.sponichi.co.jp/society/news/2019/07/19/kiji/20190719s00042000212000c.html

米カリフォルニア州バークレー市議会は18日、全会一致で性別にかかわる「Man」や「Woman」などがついた言葉の使用を禁止する条例を可決した。

この条例により、40近い言葉が性的中立な語句に置き換えられるという。例としては以下が上がっている。

Manhole (マンホール) → Maintenance hole (メンテナンスホール)
Manpower (マンパワー) → Human effort
Brother (兄弟) / Sister (姉妹) → Sibling
Fireman (消防士) → Firefighter
Sportsman (スポーツマン) → Hunters

また、He/Him/She/Herも使うことはできず、単数であってもThey/Themになる他、Masterも主人や家長といった男性色の意味があるため置き換える必要があるという。

情報元へのリンク

Man-、-manを中性の語幹にして男性を指す別の語を作ったら？

[minet (45149)]

そのほうが変える言葉は少なくて住むでしょ（リファクタリング脳）