.mjtの日記: 「台」と「代」
日記 by
.mjt
本当に元コメントの人には申し訳ないです。。
で、言い訳ですけど、某k塾の模試を受けたときに、「10台」で書いたら赤で消されて「10代」に直されてたこと有るんですよ…
でも、漢字の意味は結構ちがうような気がするけど、同じ用法が出来るってのは興味深い。
200302100237追記
広辞苑的には○らしい
広辞苑は(思想としては)素晴らしい辞書だと思いますけど、辞書としてはなんというか、「広辞苑方言」という感が個人的には拭えない..
言い換えれば日本語スタンダードとは言いたくないというか。
Bill Hates氏の日記のこの項目では、日本語大辞典では「台」には年齢の範囲としての意味は収録されていないことがかかれています。
ただ、今回の場合は、自分がロクに調べもせずに間違いだと言ってしまった事がイカンと思ってます。
ちなみに、広辞苑第5版 CD-ROM版では
年齢または物の値段などのそれを単位に区切れる範囲を示す語。「六〇歳台・百円台」
のように説明されています。
「台」と「代」 More ログイン