90の日記: 中国の躍進が続けば、科学論文は中国語が主流になるのだろうか? 2
日記 by
90
https://srad.jp/comment/3494842
それはわからないけど、新基軸の半導体で最新かつ最も正確な情報は簡体字中国語のみ、英語は抄訳版のみ遅れて提供、という例なら今朝方に2例目か3例目に行き当たったかな。半導体設計者なら英語が分かるだろうって? 日本語話者の大群がインターネットの海岸を埋め尽くし始めた時に、英語話者も同じことを言ってたものでした。
https://srad.jp/comment/3494842
それはわからないけど、新基軸の半導体で最新かつ最も正確な情報は簡体字中国語のみ、英語は抄訳版のみ遅れて提供、という例なら今朝方に2例目か3例目に行き当たったかな。半導体設計者なら英語が分かるだろうって? 日本語話者の大群がインターネットの海岸を埋め尽くし始めた時に、英語話者も同じことを言ってたものでした。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
読むだけなら割かし優位な立場にあるからね,努力するしかないよね (スコア:2)
多極化の結果自動翻訳が活性化すれば (スコア:2)
日本語話者としてもラッキー