Acanthopanaxの日記: 編集記録 2004-04-13 2
日記 by
Acanthopanax
- iPod miniのヘッドホンジャックに欠陥?
原題では、「致命的欠陥」とあったが、欠陥かどうか確定はしていないと思われるので、本家にならった表現にあらためる。タレコミ文の修正は以下のとおり。
- 「iPod Mini」とあったのを、「iPod mini」へ変更。商品名なので、表記は一致させるのが望ましい。
- 「iPod mini」(米Apple)へのリンクを追加
- リンクへのアンカーを、「本家」→「本家でも話題」、「iPodlounge」→「iPodloungeのフォーラム」とそれぞれ変更。右側の関連リンクだけみたときにも、リンク先がまぎらわしくないのがのぞましい。その意味では、「報告」というアンカーも難なりだが、その前の大学名まで含めると長くなるし、「教職員の報告」では、「報告」とあまり差はないので、これはそのままに。
- 係り受けがはっきりするように分節を移動、読点を追加。
「欠陥」という言葉 (スコア:0)
もちろん、それらは設計・仕様上の問題であったり、製造・実装上の問題であったりするわけで、事象としては間違いなく「欠陥」であり「バグ」なんだけど、そういうのを見つけてワイドショー的に喜んでるユーザを見ると素直に反省する気持ちにも翳りが出るような・・・。
#某メーカーの中の人だけど非技術者なのでひょっとしたら外してるかも
Re:「欠陥」という言葉 (スコア:1)
私などは、「欠陥」というと、「タイヤが外れて死人がでた」とか「テレビが火をふいた」なんていうのを連想してしまうのですが、メーカーの中の人だとなるほどそうかもしれませんね。
そういうふうに誘導しないような編集を心がけたいものです(自戒)。