Acanthopanaxの日記: 編集記録2005-01-12 2
日記 by
Acanthopanax
iWork '05、iLife '05、Final Cut Express HD発表される
- 「iPod shuffleとMac mini登場」の掲載にあわせるために、かきおろし。
- こちらのネタでタレコもうと思っていた方がいらっしゃいましたら、申し訳ないです。
- 本人の希望もあり、サイエンスセクションのローカル記事とした。
- 通常 かなで表記する語句を、かなに修正。用語の表記を統一。また、改行を調整。
- [追記] コメントで指摘された部分を修正。
修正は妥当です (スコア:0)
15万人の人数で長期的な経過を見たら、赤身肉を多く食べる習慣を持っていた人達では癌患者数が有意に多かった、というのが今回の話ですが、現時点は既に「米国癌協会が、赤身の肉の量を減らすように(「安全な量」の判定は非常に難しいと思われます)推奨している」段階に入っています。癌協会が「相関関係」が疑われる分で赤身肉の量を減らすように推奨する、という状況は考えにくいのですが …
状況がわかるようにリンクを探して記事を書いてるんだけどなぁ (泣
どうしても徒労感が強くなります、って書いたら
メールも、タレコミも、コメントも、面白いからやる、それが一番です
とおっしゃった方に笑われてしまうかな。
# きちんと読む人が沢山いるのも判ってるんですけどね
Re:修正は妥当です (スコア:1)
news@nature.com [nature.com]では、"boosts the risk"と断定系で書いていますし、疫学的にもほぼ決定的なのかとも思うのですが、交絡因子がどうなっているとか、そのあたりは原論文に当たれずわからなかったので、無難な表現に修正してしまいました。
わかります。誤解されたり、どう考えてもそれは曲解だろうというツッコミを受けたりすることもありますが、あまり気にしすぎませんように。