AtsushiYamagataの日記： 『翻訳仏文法 上』

バベル・プレス。通読。文法書の枠を使って翻訳の実際を解説した読み物で、とてもおもしろい。日本文学の仏訳を、その立場を逆転させて、仏文の和訳と見なすのが、斬新。
仏作文の参考書にもなるのではなかろうか。