パスワードを忘れた? アカウント作成
699773 journal

AyaseHyoの日記: この前日本語を話せない外国人がデジカメを買いに来て

日記 by AyaseHyo

その時のレジでの一幕。

『ゆーはぶぽいんとかーど?』
『no』
『おーけー、xxxxx円になります』 ←日本語かよ
『can use Visa?』
『おーけー………ぺいめんと?』←支払回数を聞きたかったらしい
『……ワカラナーイ』
『………』
『………』

『ねくすと!まんす!おーるぺい?』
『…ok』

カード決済完了。

『ゆあしぐねちゃぷりーず。』

(サラサラサラ)

『おーけー、でぃすいず、かすたまーずこぴー(カード利用控の事)』

保証書を見せながら、
『ゆあねーむ、あどれす、てれふぉんなんばーらいてぃんぐぷりーず』
『no have pen…』
『あ、れたーれたー』
『ok.』
『さんきゅーべりーまっちー』

英語なんてこんなもんです。
そして気合でなんとかなるもんです。
と、 妖介氏 くーぷらん氏 のやりとりを見て思い出した次第。

…しかし後で思い出すと頭の悪い会話だ。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

読み込み中...