いやぁ、英語でのプレゼンはメンドクサイですねぇ。 そこそこ英語には自信があったのですが、そんな自信が全然ちゃちなものだと痛感してます。 とほほ。 いや、普通にしゃべるだけならまだいいんですよ。まぁ細かいことをいいだせば間違いがないわけじゃないですけどね。問題は質疑応答。質問に答えながら質問者が全然納得してない表情を見せると「ああおれなんか質問の意図カンチガイしてたかも」と思ってしまいます。 こればっかりは場数を踏まないと上手くならないものなので、これにめげずよりよいプレゼンを目指したいと思う神無月の昼下がりです。

Cambridge University Pressの"The Papuan Languages of New Guinea"をちくちく読んでます。ニューギニア島には750近くの異なる言語があって、各言語間の系統関係もまだはっきりしてなくてしかも他とは全然似てない言語もたくさんあるとか。となりの部族と意思疎通ができたりできなかったり、しかたないので英語のニセモノみたいな言語でコミュニケーションしてたり。日本語環境とは全然別の世界があるのだなぁとしみじみ思ってみたりもしてます。

ほんの少し仕事が前進して一安心。んでまた新しい問題が浮上。賽の河原ですかそうですか。

まだ全然日記を書いてなかった。どうも筆不精でいけませんな。 終日PCに向かってると時間の感覚がなくなってしまいます。 全く、プログラミング初心者にはハードな環境です。 でも自分のペースで仕事できるから快適ではあるんですけどね。