パスワードを忘れた? アカウント作成
14256655 journal
日記

ChaldeaGeckoの日記: めちょっく!映画『ブレードランナー』はセバスチャンはタイレルのクローンなのです

日記 by ChaldeaGecko

Body identified with Tyrell, is a 25-year-old male Caucasian.
Name: Sebastian, J.F. Sebastian.

ここは吹き替えでは

タイレルと一緒の男性は 25歳の白人男性
名前は JF・セバスチャン

(Body identified) with Tyrellなら「タイレルと一緒の、身元の判明した死体は」という意味だが、Body (identified with Tyrell)なら「タイレルと同一人物と思われる死体は」という意味ニャン。セバスチャンは若いのにタイレルと昵懇なこともこれで説明がつくニャン。
だれも指摘していないが、典型的な観客だましニャン。リドリー・スコットがトリック作家なことと〇ビっちが世界最高の映画論者であることは絶対絶対間違いないニャン。
なぜ〇ビっちが映画や文学の世界最高の論者なのか?それは観客や読者だましを見抜けるからニャン。〇ビっちよりできそうなやつはたいてい死んだか耄碌したニャン。しかも世界最高の文学形式であるアニメでは〇ビがバリバリ最強No.1ニャン。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家

読み込み中...