Craftmanの日記： 英語漬け… 2
日記 by
Craftman
先日からオーストリア出身の２１歳の女の子が近くのPool Barで働いてる。
だけど、ほとんど日本語がわからない。
日本語と日本文化を学びに３ヶ月間の予定で日本に来ているのだが、日本語を教えようとしてもどんな日本語が必要最低限のものなのかがわからない。
で、結局他の客と話してるのを見ると英会話教室状態になっている（笑
私は普通に英語しゃべってますが…（嘘
合わせて「日本文化」っていったい何なんだろうと思いだした。
食べ物が文化を語ることもあるし、芸術が文化を語ることもある。
歴史や、そこにいる人たちが文化を教えてくれることもある。
様々なものが入り混じって構成するのが文化なのだから仕方が無いことなのだが、いざ「日本文化」を教えるとなると何から手をつければいいのか皆目検討もつかない…。
形で見えるもので説明するのは一つの方法なのだが、それが全てを語ることになるか？決してそんなことはないと思う。
そう考えると、３ヶ月という短い時間でどこまで彼女の力になれるだろう？
とっても真面目でいい子です。
３ヶ月以内に日本人の旦那さんを探しけこーんして日本国籍を手に入れ、永住するのが夢だそうな。
まぁ、とりあえず京都と奈良、神戸くらいなら案内する約束はしたけどね（ぉ
さて、皆さんは日本文化をどうやって教えます？？
そうかそうか (スコア:1)
;-)
それって… (スコア:1)
ことではないけど…
☆★The Craftman★☆ (ノ-"-)ノ〜〜┻━━┻