パスワードを忘れた? アカウント作成

こちらは、Dharma-storeさんのユーザページですよ。 スラドのストーリを選ぶための補助をお願いします。

13200408 comment

Dharma-storeのコメント: Re:ようは自動車運搬船と同じ形状? (スコア 3, 興味深い) 179

ドイツ語のMutterschiff (Mother ship:母なる艦) の訳語なんじゃないですかねぇ。
空母もまんまFlugzeugmutterschiff(航空-母艦)ですし。
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Flugzeugmutterschiff

なんでドイツ語由来なのかは、専門の方にお願いします。

13157648 comment

Dharma-storeのコメント: これに先んじて極東の島国では (スコア 1) 23

自分の国の代表も間違っていたというおはなし。

JOCカレンダーに誤って中国人選手…シンクロ・井村監督「信じられない間違い」 - スポーツ - SANSPO.COM(サンスポ)

代表といっても代表選手ですが。これを「人的ミス」というのは、どういう
「人的」なのかなぁと思ったり思わなかったり。

13145784 comment

Dharma-storeのコメント: Re:鍋釜の再利用 (スコア 1) 184

そうなると、軍記物語研究者は真っ先に槍玉に上がるわけですね。
平家物語など言語道断ということで。

まぁ、それは冗談として、結局のところ、国際関係論とか政治地理学とか
以外のド文系には、防衛予算の方からお金が落ちることがないだろうから、
自前で軍事史・戦史研究する限りにおいて、軍学共同ではないのでOKかと。

13145285 comment

Dharma-storeのコメント: Re:よくわからない (スコア 1) 135

当方も、前者であると思いまたが、パイ投げが文化として
浸透していない社会では、そのまま翻訳してもわからない
ネタの一つなのでしょうね。

日本だとなにがこれにあたるのかなぁ、と思ったら、
「鳩が豆鉄砲を食ったよう」という表現を思いつきました。
実際に鳩を狙ったことはないですし、そもそも豆鉄砲自体
持ったことがないので、実体験していないにもかかわらず
流通している表現ということで。

13138767 comment

Dharma-storeのコメント: Re:日本では (スコア 1) 33

当方のころは、なぜかシーモンキーではなく、カブトエビでした。

カブトエビ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%88%E3%82%A8%E3%83%93#.E9.A3.BC.E8.82.B2.E3.83.BB.E8.A6.B3.E5.AF.9F

あさりよしとお氏がシーモンキーのネタをよく書いていたので、いまだに憧れはあります。

13137909 comment

Dharma-storeのコメント: Re:日本では (スコア 1) 33

ああ、拡大トレースね〜。上のきょうだいがもらっていて羨ましかったけど、
なぜか自分の代では付録にならなかったのが残念でした。

どっちもとってたけど、記憶に残る付録は、やっぱ学習より科学かなぁ。
FMトランスミッターやら鉱石ラジオやら。

typodupeerror

人生unstable -- あるハッカー

読み込み中...