パスワードを忘れた? アカウント作成
623148 journal

Endowsの日記: 雑記 : どうでもいい疑問 3

日記 by Endows

株式会社が Co., Ltd. ってするのは、正しいのでしょうか?
直訳すると「有限会社」になる気がするのですが。

と、非常にどうでもいい疑問ながらいまだに正解が分からないので
ここに書いてみました。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • はじめましてこんにちは。
    なんだか気になってしまったので。
    下記ページが参考になるかもしれません。
    http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/bzst/st03.html
    • お返事ありがとうございます。

      なるほど、株式会社であっても『出資者(株主)の責任が限られている』という意味で Ltd. を用いるということなのですね。日本で言う『有限会社』というのとは意味合いが違うということですか。

      また1つ勉強になりました。
      親コメント
      • >日本で言う『有限会社』というのとは意味合いが違うということですか。

        はい、そうだと思います。
        こんなの↓もありました。
        http://www.studio-cube.com/info/company.html
        実は私も実例をそのまま受け入れていたクチなんです...
        Endowsさんの日記を拝見して確認してみて、勉強になりました!!
        親コメント
typodupeerror

計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである

読み込み中...