パスワードを忘れた? アカウント作成
13253160 journal
日記

FLCN2の日記: Deepwater Horizon

日記 by FLCN2

約10年ぶりに見る映画は、「バーニング・オーシャン」。
原題はDeepwater Horizon。
メキシコ湾原油流出事故に基づいた内容の映画で、映画そのものよりは事故の背景や海上リグに興味がある。
Deep water horizonとはリグ名で、日本人で知っている人はかなり少ないだろうからタイトルを変えたのだろうが、それにしても安直なネーミングである。
イギリスの友人に感想を聞くと、Cementがアメリカ南部のなまりなのか、Semenに聞こえて、内容に集中できなかったらしい。なるほど、穴の中にsemenを流し込むのに失敗して爆発したと思うとちょっと笑ってしまう。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

読み込み中...