いや、俺はマーマレード派だから（違

最近は郵便ポストにゴミ（食べかけのアイスクリームまで入っていたとか）を突っ込むバカが後を絶たないそうなので、良識を持っていると自負しているのなら、冗談でも郵便物以外をポストに突っ込むような真似はしたくないですね。

「うちの部署の担当じゃないから」という態度を、無関係の拾得者に見せちゃダメでしょ、ということで。

満点の模範回答は無いと思いますが、個人や企業の情報を扱う仕事としての「情報漏洩の危なさ」を意識していないっぽい、というのはどうかな、と。
ちなみに携帯電話ではなく社への入館カードですが、落とした場合に備えて「拾得者へのお願い」をテプラで貼付けて運用している企業を知っています。私も謝礼なんぞ不要ですが、拾った際にどうすりゃいいのか明記されていると、もう少しやりやすかったかもしれないな、と思いました。

この場合、女性オペレータさんの上役の指示が大誤りだったことと、女性の受け答えにお礼やお詫びがなかったことが、大きな問題だと思います。
電話の番号は私から伝えているのですから、上役さんは情シスなり総務なりに連絡して「携帯電話のロック」をまず行うべきでした。（拾った私の素性が知れない以上、業務の安全を最優先するならそれが選択肢の最上位に来るべきですね）　そうしておけば、私に対しては「コンビニに預けて」「近くの配達ドライバーを回して」「ロックしたのでそのまま置き去りに」と、いくつかの選択肢が取れたと思います。

再構成すると解消することがありますよ。
うちの32bit版Ubuntuでも同様の事象が出ましたが、これで今は落ち着いてます。メモリをバカ食いしてしまっているようですね。