パスワードを忘れた? アカウント作成
516771 journal

Grisの日記: 外国にない?

日記 by Gris

「漢になる」という言い方は外国(英語圏?)にないという話を聞きました。

又聞きですが、アメリカの人で、「じゃあ、その人は元女性だったの?」と真面目に尋ね返した人がいたそうです。

確かにどういったものなんでしょうね。

女性側の言い方はないし。

「タフガイ」でも「サムライ」でも誤解を生みそうだし。

うーん。説明予定はないですが何となく悩み中。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

人生unstable -- あるハッカー

読み込み中...