KAMUIの日記： 日本の名字。

「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む：中国オタク「アニメや漫画のキャラのネタにしか思えないけど実在する名字とか、現実に多いのはどんな名字だとか、ちょっと教えてくれないか」

高校の同級生に「桜屋敷」ってのが居たな。ヤンキーだったけど(w

せいぜいCJKVの範囲でしか成立しない話題か。

[shibuya (17159)]

とはいえ繁体字の香港、台湾に比べて簡体字大陸の中国本土はまがりなりに大丈夫なのかなと心配。韓国も微妙。。。北朝鮮とヴィエトナムはおいてきぼりかもね。
世界各地のチャイナ・タウン、コリア・タウンではどこまで通用するかも見通しつかない。母語で漢字を使用する文化でないところには通じにくい話だろう。
……と、英単語で老荘思想とか儒教とかがすぐ出てこない程度の、アルファベット表示の中国地名がまるでどこにあるか見当つかないわがしは思った。