KAMUIの日記： 韓国の歴史ドラマ、中華風が過ぎるとして放送中断やスポンサー降板も。 28
日記 by
KAMUI
スポーツソウルの記事やK-Styleの記事に依ると、韓国で3月22日に放送を開始したテレビドラマ『朝鮮駆魔師』が、その内容から韓国内で大騒動になっている模様。
李氏朝鮮の3代国王である太宗の時代が舞台になっているのだが、朝鮮王の中では評価の高い太宗が悪霊に取り憑かれて無辜の民を虐殺したり、セットのデザインや登場する料理が中国風だったりしたことなどについて視聴者が「歴史歪曲」として激怒して、番組のウェブサイトなどに放送中止を要求するコメントが殺到。更には大統領府のサイトにある国民請願でも放送中止を求める請願が行なわれて1日で10万人以上が賛同したという。
さらに番組スポンサーに対する不買運動まで起きたためにサムスン電子などスポンサーが降板、ロケ地の提供や制作を支援していた複数の自治体も支援を撤回しているそうだ。これまでに2話が放送されているが、以降は放送中断。オンデマンド配信も停止している。
そもそも時代劇はフィクションでエンターテインメントなんだが・・・浪人が猫を愛でたり、大名に超高速で参勤交代させたり、引きこもりの侍に国替えさせたりしてる日本からすると、何でそこまで文句言ってるのか不思議に見えてしようが無い(^_^;
李氏朝鮮の3代国王である太宗の時代が舞台になっているのだが、朝鮮王の中では評価の高い太宗が悪霊に取り憑かれて無辜の民を虐殺したり、セットのデザインや登場する料理が中国風だったりしたことなどについて視聴者が「歴史歪曲」として激怒して、番組のウェブサイトなどに放送中止を要求するコメントが殺到。更には大統領府のサイトにある国民請願でも放送中止を求める請願が行なわれて1日で10万人以上が賛同したという。
さらに番組スポンサーに対する不買運動まで起きたためにサムスン電子などスポンサーが降板、ロケ地の提供や制作を支援していた複数の自治体も支援を撤回しているそうだ。これまでに2話が放送されているが、以降は放送中断。オンデマンド配信も停止している。
そもそも時代劇はフィクションでエンターテインメントなんだが・・・浪人が猫を愛でたり、大名に超高速で参勤交代させたり、引きこもりの侍に国替えさせたりしてる日本からすると、何でそこまで文句言ってるのか不思議に見えてしようが無い(^_^;
いやしかし (スコア:2)
例えば聖徳太子ものとかやって、
建物や着物を中華風とか朝鮮風にしすぎてると割と騒ぐ奴は居そうじゃね?
twitterで炎上、とかいう記事が出るぐらいは余裕な気がする
スポンサーに苦情とかもあるみたいだしなぁ
Re: (スコア:0)
飛鳥時代を中華風にする理由がわからないなあ。
韓国ドラマが中華風味になっちゃう理由は、李氏朝鮮時代の現実を見たくないからでしょう。欧米人が当時の写真残してる。
李氏朝鮮 写真
Re:いやしかし (スコア:2)
「意味が分からんのにやる」ように見えるから炎上するわけでね
Re: (スコア:0)
李氏朝鮮時代の現実をドラマで再現しないから炎上したと？
アイデンティティの無さを突きつけられた韓国人が怒ったと言いたい？
韓国ドラマのテンプレートは、財閥御曹子と一般婦女子の恋やら、現実離れした派手な衣装の時代劇です。
Re:いやしかし (スコア:2)
なんか話が全然通じなくて残念です
Re:いやしかし (スコア:1)
飛鳥時代を中華風にする理由がわからないなあ。
飛鳥文化は、仏教伝来に伴う国際色豊かな文化、って中学校の頃習わなかった?
この場合の「国際色」ってのは要するに、朝鮮半島および大陸のことだね。
簡単に言うと、当時の支那の文化に大きく影響を受けている、ということ。
それを「中華風」と呼ぶかどうかはわからんけど。
Re: (スコア:0)
都会の影響を受けたとしても田舎は田舎じゃね。
国際色豊かな文化wの方があり得そう。
Re:いやしかし (スコア:1)
都会の影響を受けたとしても田舎は田舎じゃね。
で?
国際色豊かな文化wの方があり得そう。
で?
「歴史歪曲」として激怒 (スコア:1)
事実とフィクションを区別しない人たちに幸多からんことを。
事実は一つ、解釈は無限。
これはフィクションです、実在の人物や団体や事物とは関係ありません。
日本はあまり侵略された歴史がないからその辺の心情が理解できないんだろうなぁ (スコア:0)
被侵略民である沖縄県民・アイヌの皆さんの感覚も聞いてみたい。
# 幕末もので薩長を肯定的に描くと会津の恨みを買う、ようなものかなぁ。
Re: (スコア:0)
急にどうした、大丈夫？
Re: (スコア:0)
分からないなら黙ってればいいのに..
Re: (スコア:0)
元寇（1274・1281）の前にも、大化の新羅の賊（645）、弘仁の新羅の賊（811・813）、貞観の入寇（869）、寛平の韓寇（新羅政府による侵攻戦 893-895）、南蛮の入寇 1（長徳の入寇：997・1001）、刀伊の入寇（1019 主力は女真族）、南蛮の入寇 2（997・1020）など、日本がたびたび侵攻（まあ倭寇レベルの海賊が多かったらしいが）を受けてきた事は、歴史教師（教科書執筆編集者を含む）が教えたくない事。
打ち切りになりました。 (スコア:1)
まぁ、なんつーか色々と大変ですね :p
最後の段落 (スコア:0)
日本人が日本人のためにやるのはよくても外国人がやってはいけないとかいう差別的な思想がなぜか正義として語られる始末だから仕方ないね
Re:最後の段落 (スコア:2)
日本で時代劇の演出が歴史歪曲だーって炎上した例あったかな？
まあ、別の意味で文句を付ける方々は存在するっぽいです。
時代劇チャンネルでは「撮影時の時代背景や制作者の意図を尊重しオリジナルのまま放送しました。」みたいなコメントを表示しますし。
コジキやツンボやめくらが普通に登場するからね。
// 要潤が岡っぴきを演じた新作もcatvで見たし、新作時代劇を地上波で見られなくなりました。
Re:最後の段落 (スコア:1)
敢えて炎上しそうな設定にする例もあまり無さそうですしね。
朝鮮半島絡みで考えられる設定だと、渡来人・帰化人・朝鮮通信使が大活躍とか、大和政権のルーツは朝鮮だとか、そんなのかなあ。
飛鳥時代を舞台にすれば、朝鮮風(というか、隋・唐風?)なドラマになるかな?
Re:最後の段落 (スコア:1)
Re:最後の段落 (スコア:2)
撮影所の関係で、元禄や享保なのに明らかに文化文政期以降の江戸の町だったり。
Re:最後の段落 (スコア:1)
時代劇の多くが江戸時代だけど、既婚女性はお歯黒じゃないしな。
Re: (スコア:0)
意外とこの点なんかは「仮面の忍者赤影」がリアルだったりする。
同様に非難される事の多い馬の巨体化は、日本人（役者）の体格向上で、当時と相対的に大差が無かったりする。
Re: (スコア:0)
普通に「大河ドラマ」は、史実に反したフェミ化とか、毎度炎上してるだろう。
Re: (スコア:0)
ジャップの歴史なんざ文字、古事成語、中韓の借り物で全て創作。儒教を腐らせた水戸学と3000年(笑)の皇国史観で箸も作れなかった島国クソ鯨食い土人を洗脳したエセ皇帝近親相姦繁殖カルトジャップゴキ列島。そして侵略と殺戮を最も繰り返したのにも関わらず善人面してる悪鬼の国731日本。原爆が落ちるわけだ
Re: (スコア:0)
新羅を侵略し伽耶国として植民地にした残虐国民性のあるどっかの薄汚いジャップ蛮族が、あいつらもやってる日教組教師が教えない！って発狂するのはいつも天安門虐殺だの捏造を並び立てた脳ウジワキの崩壊か。ジャップは倭寇どころか、大和東征以前から戦争してたチンピラと認めたくないんだね。ジャップは嘘つきの異常者がよく似合う。原爆で消しとべジャップ、ヒトモド。き。南京も731も起こるわけだこの民族性では。俯瞰ができてない
Re: (スコア:0)
日本人は当初から一貫して統一されてたとファンタジーに浸ってる。平清盛ですらあんな汚くないと時代背景を理解できずに江戸神話のような妄想が否定されたらネトウヨが発狂。華美なだけのプロパガンダ脚色大河を垂れ流したNHKが戦犯の一味。坂の上の雲とかジャップの戦犯の分際で皇国史観を隠そうともしない汚さ。し、めつしろジャップヒトモド。き
Re: (スコア:0)
外国人がやってはいけないのではなく、チョンが許せない。
KAMUIの主張はいつもそんな感じ。
特定国にだけ向いたレイシスト野郎。
アメ公がラスト・サムライやるのは楽しめるような奴。
言い訳にされた。 (スコア:0)
その辺はタイムスリップ歴史物もあるし解ってるはず。
ポリコレと同じで、歴史湾曲は潰す言い訳ですね。
早駕籠が新幹線と競争 [wikipedia.org]も追加で。
Re: (スコア:0)
旗振り通信なら、東海道山陽新幹線のぞみと競争可能かも。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%97%E6%8C%AF%E3%82%8A%E9%80%9A%E4%... [wikipedia.org]
# 旗振り通信を度々禁じた江戸幕府って、とことん新技術の足を引っ張るカス。