KUSANAGI Mikanの日記： 漫画版マリア様がみてる

マーガレットWebに予告カットが載っている。

目の書き方など生理的に受け付けない部分もあるが、「緑を一滴落としたような光沢のない黒い生地」である制服を茶色で表現している部分も気になる。
ひびき玲音さんの絵に似せる必要はないが、原作の文中の表現と矛盾するのはいただけない。

＃アニメ版のキャラデザはひびき玲音のがベースになってくれるんですよね～

漫画のマリみて

[yamazakura (17573)]

というわけでコメント書きにきました。 難しいねーこの原作が他の媒体に移されたときのギャップの問題。 小説は小説、漫画は漫画、という風に割り切ってみることが出来れば切り離した評価が出来るから「小説の設定とは違うけど漫画としてのクオリティは高い」っていうことも出来るんだけど。実際は難しいわな。 もっともドラマの逮捕しちゃうぞは別物と割り切ってみてた。でもドラマとしてもどおしようもなかったけど。役者の演技力が。

Re:漫画のマリみて

[KUSANAGI Mikan (4522)]

ごきげんよう、いらっしゃいませ。

まぁ、他メディアへの展開の場合には、100%原作通りにはいかない事は判ってますが、この場合の黒い制服っていうのは、リリアン女学園の校風の象徴でもありますからね～
それを変えちゃうって事は、はたしてマリみてと呼べるものになるかどうか不安ですよね。

あと個人的には、別物と割り切れるようなものなら最初から別タイトルを付けろ、と思いますので…

Re:漫画のマリみて

[yamazakura (17573)]

ごきげんよう。 ん～、媒体の違いと設定の変化との関係は自分の中で整理出来てないところがあるので今すぐに結論は出せないですが（汗 それはそうと、ウチからココへのリンクのところの説明文は直しておきます。

Re:漫画のマリみて

[KUSANAGI Mikan (4522)]

ごきげんよう。
ぼちぼち ｆｕｍｉｃａ．ｃｏｍが止まり始めましたね。

> 媒体の違いと設定の変化との関係は自分の中で整理出来てないところがある

まぁ、この辺りは自分も感覚的なものしかないのですけどね。

マリみての場合譲れないのは、リリアン女学園の校風(カソリックであるとかスール制度とか)と、３薔薇さまとつぼみとで構成される生徒会執行部、ってところでしょうか。
だから歴史のある校風の象徴である黒い制服を茶で書かれてしまうと、ちょっと違うかな～と。配色の都合としても他にやりようがあると思いますし。
＃茶のセーラー服じゃ明治からの伝統校とはとても思えないでしょ^^;

逆に言えば、祥子さまや祐美ちゃんが出てこない、全く違う世代でもマリみてとして受け入れます。
＃原作が祥子さま卒業後まで続いて、サーガになれば良いとまで思ってますし^^;

あと、改行がうまく入っていないようですね。
ユーザー設定の「コメントのカスタマイズ」でコメント投稿モードを「テキスト形式 (HTML OK!)」か「ホントのテキスト形式」 のどちらかにしておくとよいですよ。
＃書き込むときにプレビュー／投稿ボタンの横で選んでもよいですが。

Re:漫画のマリみて

[yamazakura (17573)]

確かに茶色の制服なんてここ数年の現象でしょうからそう考えると違和感あるなあ。
マリみてサーガ、いいですね。少なくとも乃梨子の卒業までは見届けたい気が。

改行のやり方、解決しました。ありがとうございます。
あとウチのリンクのコメント直そうと思ったら、トライポッドもメンテに入ってて直せない^^;