パスワードを忘れた? アカウント作成
547509 journal

L.Entisの日記: 古典と現代

日記 by L.Entis
 時々、テレビなんかで、日本人には当たり前のことなのだが、それが当たり前すぎて誰も説明しないがために外国人に勘違いされているのではないかと危惧す るシーンを見かけることがある。
 私などはテレビを見ながら「そこ説明しないと多分誤解されてるよ!!」と突っ込みを入れながら見たりしているわけだが。

 端的には、古典の招き猫と、現代のピカチュウ、と言えるのではないかと思う。
 私は、外国人には招き猫や狸の置物は古典には見えないのではないかと思うのである。
 つまり、焼き物という古典的な工芸品に、現代風なひねりを加えた商品だと認識するのではないかと思う。
 勘違いされるのではないかと思うものは同じように他にも色々あるのだが、基本的に日本人はキャラクター(アイコン)が民族的に好きな民族で、そして古典で あってもそれはキャラクター(アイコン)として非常に完成度が高いのだ。(しかしそれはある意味当然である。もし完成度が低ければ時代の中で忘れ去られ、 現代には残っていないだろう)
 そして、完成度が高いが故に、そのキャラクターが現代のひねりであると認識されているのではないかという危惧を抱くわけである。
 実際、焼き物の置物を売っているみやげ物売り場などに行って、何の予備知識も無ければ、どれが古典でどれが現代か見分けるのが如何に困難なことか、実際 に行って見れば分かるのではないだろうか?

(ひょっとしたら、キャラクターとして完成度が低いかどうかを見て、低いものが現代、という判定が妥当かもしれない)
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー

読み込み中...