L.Entisの日記： ネタ国家

「同胞」の事件に衝撃　駐米韓国大使、「断食」呼びかけ

米バージニア工科大事件の容疑者が「同胞」だったことへの衝撃が韓国で尾を引いている。元々、民族の自尊心を重んじるお国柄だけに「コリアブランド失墜」を憂える声まで出ている。だが、当の米国では「人種ではなく銃社会の問題」と指摘されるなど、民族性の違いが鮮明になった形だ。
（中略）
しかし、米国では容疑者の国籍が最大の焦点ではなく、中央日報は１９日付で、弔問団を送ろうとした韓国政府に対し「移民も米国人。出身国政府が前面に出るのは困る」と米政府が断ったというやりとりを紹介した。

民族（人種）を問題の前面に出したくないアメリカの気持ちは理解できるな。
しかし、民族の自尊心^※って、どこにそんなものがあるんだ、韓国はｗ


「悪夢だ」と悲嘆つづる　米銃乱射事件、チョ容疑者の姉

米バージニア工科大学での銃乱射事件で、韓国人学生のチョ・スンヒ容疑者の家族が事件後初めて、謝罪するとともに、当局の捜査に協力するとの声明を出した。一方、韓国の駐米大使が事件を受けて「韓国人社会は悔い改めるべきだ」と発言したことが波紋を広げている。
（中略）
一方、韓国の李泰植駐米大使は１７日夜、バージニア州で行われた追悼礼拝に出席したなかで、「（略）韓国人社会は自らを見つめ直し、悔い改め、米国人社会と緊密な関係を築くべきだ」と語った。
この発言が、反発を受けるなど、韓国人社会で波紋を広げている。（略）「韓国系米国人は謝罪する必要はない。大使が謝罪をするのは不適切だ」と批判した。

ここまで報道のされ方が違うと面白い。
ところで、産経の後段は、文脈から、韓国の駐米大使が「悔い改めアメリカと緊密な関係を」と発言したことに対して、韓国系のどこかの団体では「謝罪の必要は無い」って反発があるって例を挙げてるってことなのかな？

まあ、確かに、韓国政府や国家が謝罪^※するような類の事件では無いと私も思いますが。



※例えば、こういうのは混同されがち？；
　＞「苦労」と「努力」、「自尊心」と「虚栄心」、「謝罪」と「哀悼」