L.Entisの日記： 勘弁して欲しい日本語

日本語に限った話ではないのですが、

荒らし対策に伴うコミュニティ削除のお知らせ @ニコニコニュース

2.下記要件に該当するコミュニティについては、動画アップロード権限（※2）を制限いたします
・オーナーがニコニコ動画、ニコニコ生放送、ニコニコミュニティ、ニコニコチャンネル、
ニコニ広告にログインしない状態が10月29日以降30日間続いたコミュニティ。

私はこの文章を文字通りに解釈すると、「ニコニコ動画、ニコニコ生放送、ニコニコミュニティ、ニコニコチャンネル、ニコニ広告のいずれかにログインしない状態が30日間続いた場合」だと思うのですが（つまり必ずすべてにログインせねばならず、いずれか１つでもログインしていないと制限対象になる）、意図としては「ニコニコ動画、ニコニコ生放送、ニコニコミュニティ、ニコニコチャンネル、ニコニ広告のいずれにもログインしない状態が30日間続いた場合」（つまり30日間にどれか１つでもログインしていれば制限対象とならず）かもしれないとも思います。
もちろん、元の文章がどちらなのか明言していないので分かりようがないのですが、なぜこの手の（ルールに関するような解釈に幅があってはならない）文章でこんな表現がやすやすと出来てしまうのかと小一時間………

ただ単に

[Anonymous Coward]

> なぜこの手の（ルールに関するような解釈に幅があってはならない）文章で
> こんな表現がやすやすと出来てしまうのかと小一時間………

ルールのような解釈に幅があってはならない文章を書き慣れてないからでしょ。
あの人達フィーリングでやってるっぽいじゃん。
今後の成長に御期待下さい。