パスワードを忘れた? アカウント作成
498581 journal

Ledの日記: technobahnの記事はなんか日本語が変だ

日記 by Led

英語で言うところの"A is B."を日本語で書くならば、標準的な表現は
「AはBです」や、「AはBだ」や、「AはBである」だろう。
technobahnで使われている「AはBとなる」はいわゆるバイト敬語から派生したのだろうか。
他にこんな書き方をしているサイトも見掛けないので広く受け入れられているとは
言えないだろう。

気になって気になってしかたがない。

この議論は、Led (7726)によって テキ禁止として作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall

読み込み中...