スマソ でも、原文ででてるhttp://www.itrecruitermag.com/magazine/display-management101.asp?ContentID=603ってリンクが切れてたので読まずに先に返信してしまったのでした。トップページからもなぜか切れてますが、なにか配慮があって書き直し中なんでしょう。