Maxの日記: オシゴト
日記 by
Max
愚痴はトリアエズ吐き出したので(謎
日頃の生活に戻る。
- phpNuke Multi Language Pack用日本語ファイル
/.もこれを応用していると思うので何となく車輪の再発明をしようとしている気が
するけれど、MLパック配布元にないのでトリアエズやる。できたら、ファイルを
送って先方に見てもらうか。こういう作業は実は2つ目。
しかし、メッセージ量が膨大。ようやく1/3。大変なのは文法に起因する英文と
日本語の語の並びの違い。この調整で前回も泣いた。今回はそれよりさらに量が多い。
今日は午後3時までこれをやるべし。 - データベースのオシゴト
さすがにクライアントを9月まで待たせられない。ピッチあげてやる。
マスタレコード入力のためのフォーム作り込み。
しかし、VBAとSQLとphpとHTMLを平行して作業するとアタマがウニ。
午後5時まで。 - インストラクタのオシゴト
どういうわけかFrontPageを使ったホームページ作成研修会の講師だ。
毎週水曜日8回連続。本日より。受講者のレベルのばらつきをどうさばくか。
午後5時ここを出て、データベースのシゴトのクライアントさんちによったあと
研修会場へ。
こういう生活を知人は「Sクオドラント」のタイプと評したけ。うーむ。