パスワードを忘れた? アカウント作成
40812 journal

Nemesisの日記: [ウィキペディアをめぐる誤報]ネットに詳しい記者不在? 4

日記 by Nemesis

とかく話題に事欠かない毎日新聞だが、今回はウィキペディアの時刻表示が、JST(日本標準時)ではなくUTC(協定世界時)である事を知らなかったばかりにお手付き「スクープ」

さらに毎日が出した「おわび」を報じた共同通信は、デフォルトではUTCである「ウィキペディアの時刻表示」を

日本標準時よりも8時間遅い「協定世界時」
http://www.47news.jp/CN/200811/CN2008111901000329.html

と報じ、日本のマスコミのレベルのほどを教えてくれた。

----

ウィキペディアには速報好きな人たちが少なからずいる。悪気はないらしいのだが、ニュースを聞いたら真っ先に加筆したくなる人種である。

そんな一人が、ウィキペディア「社会保険庁長官」2008年11月18日12時32分(UTC)の版に「×は暗殺された人物を表す。」と書いたのだが、これを毎日新聞はUTCだと気付かずJST(日本標準時、+9.00)の犯行予告と思いこみ「スクープ」のつもりでWEBと11月19日朝刊の最終版で報じてしまった(つまり、運悪く誤報が最終版の印刷に間に合ってしまったようだ)。

これに気づいた2ちゃんねらが大喜びでまつりあげ、WEB版はそそくさと消された。しかし配達されてしまった朝刊はどうしようもない。

----

原因は、毎日新聞の記者も編集デスクも、ウィキペディアの時刻表示のデフォルトがUTC(協定世界時)であることを知らなかったこと。
毎日新聞社内にはネット、とくにウィキペディアに詳しい人材がいないのだろう。ログインしない時の時刻表示がUTCであることは、ウィキペディアをある程度知っている人ならわかることだから。

もちろん、ウィキペディア関係者に確認取材していたら、UTCをJSTと取り違えるような「悲劇」はおきなかったはずだ。たぶん、その記者はウィキペディアンに知り合いはいなかったのだろう。

----

毎日がWEB上の記事を黙って消したら2ちゃんねるで非難ごうごうだったせいか、数時間後にようやくお詫び記事が元記事があったとは別のURLに掲載された。
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20081119k0000e040034000c.html

共同通信はこのお詫びニュースを配信したのだが、その中で

ウィキペディアの時刻表示は、日本標準時よりも8時間遅い「協定世界時」で、

47ニュース 2008/11/19 12:27 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200811/CN2008111901000329.html

とやってしまった。もしかして、この間違いの元ネタはウィキペディアでは?!と思わず当該項目を開いてみたが、幸い、ウィキペディアの記事はちゃんと

日本の場合は日本標準時(JST)で協定世界時より9時間進んでおり、「+0900(JST)」のように表示する。
出典: Wikipedia, '協定世界時' , 12 11月 2008, 01:44 UTC, [accessed 19 11月 2008]

となっていた。マスコミが使ってるメールソフトでは「+0900」みたいな表示は出ないんですかね?

----
追記

毎日の報道では「捜査本部は慎重に調べている」とあったが、InternetWatchが毎日新聞社社長室広報担当に問い合わせたところ、

「書き込みの内容は参考情報として捜査当局にも伝えていた」

という答えだったとのこと(InternetWatch:毎日新聞「ウィキペディアで犯行示唆」と誤報、実際は事件後の記述 より)。「捜査当局にも伝えていた」、つまり通報したことをもって「捜査本部は慎重に調べている」と書いたわけで、これは「虚報」というべきだろう。こういう思い込みで報道してしまっていい新聞社なのか、日本の産科医療崩壊の中で特筆される大淀町立大淀病院事件がらみの報道もこのような取材姿勢からだったのかと納得した。

UTCの取り違えは、このエントリのコメントやy_arimさんアンケー@はてな にもあるように、ウィキペディア外の人には仕方のないものだったのかもしれない。しかし通報したことをもって「捜査本部は慎重に調べている」とし、それを訂正もしないというのは、信頼されている(はずの)新聞社として不誠実ではないのか。それとも、この程度の言い換えはどこの新聞社でもしているのだろうか。(ガ島通信 2008-11-19■毎日新聞の誤報、ミスよりも深刻な社会部的な取材手法参照)

----

追記2

19日の夕刊を見て、空いた口がふさがらなかった。まるでひとごとのように「ウィキペディア記述書き込みは事件後」という見出しでP氏の「たいへんなご迷惑をかけました。私の書き込みは事件後です」という言葉を報じている。そのあとにつづく「おわび」欄では「UTCを取り違えたこと」のみ「おわびして訂正」。ログインネームを大きく晒しての「犯人扱い」と「捜査本部は慎重に調べている」については、訂正するつもりもお詫びするつもりもないらしい。ログインネームは偽名でも匿名でもないのだが。

----

追記3

翌日の毎日新聞朝刊でも「犯行予告」が「犯行示唆と受け取れる書き込みをした」になっていた。もはや言うべき言葉もない。

おわび:「ネットに犯行示唆?」の見出しと記事=11月19日付朝刊(毎日新聞 2008年11月20日)

http://uproda.2ch-library.com/src/lib072712.jpg

-------------------------------------------------

追記4

謝罪を求めたら社会部に「'''毎日新聞は正義'''」と言われたとか。2ちゃんねるが祭り状態

----

関連ページ
ITmedia:毎日新聞“Wikipediaに犯行予告”と誤報 時刻表示を勘違いか、実は犯行後 
スラド記事:毎日新聞が「UTC」に気づかず誤報、テレビ各局もつられる hylomによる 2008年11月18日 18時55分の掲載 9時間違う、部門より。
スラド日記:ネットの雰囲気を感じていれば(以下略 by hylom
まめ狸さん@はてな 2008-11-19 2ちゃんねる化するWikipedia
y_arimさんアンケー@はてな Wikipedia日本語版ではJSTではなく、UTC時刻表示が用いられていることをご存知でしたか?
狐の王国@はてな ログインネームは匿名でも偽名でもないことを知るべきだ
ガ島通信 2008-11-19■毎日新聞の誤報、ミスよりも深刻な社会部的な取材手法

痛いニュース:2008年11月19日【元次官襲撃事件】 毎日新聞、「Wikipediaで犯行予告」と誤報→各テレビ局も釣られて報道 http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1192909.html
痛い誤報
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/f/9/f9095ccc.jpg
/news051.html
共同ニュース:毎日新聞がおわびと訂正 「犯行を示唆?」の記事
http://www.47news.jp/CN/200811/CN2008111901000329.html
InternetWatch:毎日新聞「ウィキペディアで犯行示唆」と誤報、実際は事件後の記述
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/11/19/21592.html
Biztechnews : また毎日新聞、ウィキペディアに「暗殺」予告と大誤報
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200811191042

YouTube
http://jp.youtube.com/watch?v=0AQXq7lATec(毎日をうのみ)
http://jp.youtube.com/watch?v=DXZcE1nz4k8(愉快犯あつかい)

ウィキペディアの関連項目
UTC(協定世界時)
http://ja.wikipedia.org/wiki/UTC
JST(日本標準時)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82
毎日新聞(この件について記述あり)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E

テクノバーン
また毎日新聞、ウィキペディアに「暗殺」予告と大誤報,
毎日新聞社、「毎日新聞は正義」と誤報被害者を恫喝,
毎日新聞による「毎日新聞は正義」発言、ネットで批判が殺到

この議論は、Nemesis (31812)によって テキとトモのテキ禁止として作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚

読み込み中...