NoGoodの日記: 地上デジタルテレビジョン放送
日記 by
NoGood
昔々、東日本旅客鉄道(JR東日本)という会社が採用した“E電”とかいう名称と同様の末路を辿るのではないかと愚考致します。
「正式名称」「正式採用」「正しい日本語」よりも、「実際に、より多くの人に意味の通じる言葉」が生き残るのではないでしょうか。
# 特に今回のケースの場合「美しい日本語」とか「伝統ある日本語」とかいった、「それでも受け継いでいくんじゃ」という類の言葉というわけでもありませんし(^^;
## 少なくとも、hacker と cracker の違いほどの訴求力は無いと思います。
…と、コメントしようとして、物凄いフレームの元というかナパーム弾並みの燃料投下状態な気がして、日記で留めて置く事に ;-p
# targz さんのコメントについては、「正式名称を用いろ」という一段目の部分が主張したかったのではなく、「正式名称が変更されたことに追随できていないような量販店では関連製品を購入するのは危機感を覚える」という二段目の部分が最も主張したかった、コメントの趣旨なのだと解釈しました。
地上デジタルテレビジョン放送 More ログイン