パスワードを忘れた? アカウント作成
426162 journal

NyaNyaの日記: {りんく}:キャンパる・大学周辺マジデぇ?! 5

日記 by NyaNya
コメント不能ってか何じゃこりゃー!(某刑事風

例によって例のとこの記事経由、
キャンパる・大学周辺マジデぇ?!:
成蹊大の就職課は、内定のない学生…
(MSN-Mainichi INTERACTIVE)
ミラー画像
いやこっちが「まぢで?!」って言いたいわー(=-_-=)/びしっ
「キャンパる」て何やねん・・・。
と、思わず似非大阪弁になってしまうほど意味不明。

なんなんでしょうねー。
ぱっと見、翻訳記事を編集途中で掲載しちゃったっぽいんですが。
いや違うかな?
下のほうに「毎日新聞紙面から」のリンクがあるんで、
これって7/10の新聞紙面に掲載されてたってこと?
まぁキャンパる→キャンパス、の間違いなんじゃないかとは思いますが。

うーん「毎日新聞 2004年7月10日 東京夕刊」紙面レポートきぼー。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by parsley (5772) on 2004年07月13日 6時25分 (#588038) 日記
    夕刊紙面1ページを大学生有志に編集させているページです。毎週載っている有名ページです。わかもんの考え方がわかってええ@年寄り
    --
    Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.
    • by parsley (5772) on 2004年07月13日 6時31分 (#588042) 日記
      さらに解説継続。中でも、「小泉内閣にもの申す」とか「未納議員ってどうよ?」とか毎週すらどの国民投票のようなアンケートのコーナーがあって、そのアンケート回答(一行)だけを切り出して記事にしてしまったんでしょうね。いままで面白かったのは「大学独自の方言(?)」行ったことのない人にとっては意味不明だけれど、在籍している人には常識みたいな用語のオンパレードになってました。
      --
      Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.
      親コメント
      • ワシ、毎日新聞の朝刊だけ取っているのだが、この記事を読んで夕刊も取ってみたくなった。
        #もうその気は萎えたけど
        #(^^;;;

        すらどの国民投票のようなアンケートのコーナーがあって
        ちなみに、毎日新聞朝刊でも日本のスイッチ [mainichi.co.jp]というものがあり、集計結果は毎週月曜日の社会面に掲載されています。
        話題の大小にあまりこだわらない内容が、ワシは結構好きですな。
        [eof]
        --

        幸せ≒やまびこ [slashdot.jp]
        親コメント
      • by NyaNya (12681) on 2004年07月14日 2時17分 (#588673) 日記
        親コメントの返事と合わせますねー。


        へー紙面1ページを学生有志にねぇ。
        それはちょっと面白いかも。
        キャンパる・編集部から:新人募集! [mainichi-msn.co.jp]なんてのを発見
        毎週載っている有名ページです。
        むーそれもちらっと考えたので、一週間前までリンク遡ったんですけどねー。
        先週分はWebには載ってなかったってことか。
        そのアンケート回答(一行)だけを切り出して記事にしてしまったんでしょうね。
        てことは「大学周辺マジデぇ?!」がアンケートのタイトルなのかな。
        いままで面白かったのは「大学独自の方言(?)」行ったことのない人にとっては意味不明だけれど、在籍している人には常識みたいな用語のオンパレードになってました。
        あーこれは分かるかも。
        以前大学で新歓雑誌を作ったことがあるんですが、
        それに用語集を付けるために、いろいろ集めたんで。
        親コメント
typodupeerror

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー

読み込み中...