Oliverの日記： Kill Bill

Quentin Tarantino最新作 Kill Bill (Volume One)を試写会で見てきた。とってもタランティーノだった。そしてタランティーノ的日本感。よく知ったうえで確信犯でここまでやられると、あっぱれ！としかいえない。勘違いで間違っているところはなかったと思う。あと、監督、バトロワと子連れ狼、観たでしょ。
ただひとつだけ、東京育ちとしてひとつだけ文句をいうと：「羽田へのアプローチは香港ぢゃねぇぇぇぇぇぇ」

映画の中身は別として、この試写会はドイツでの今週末からの一般公開を数日前に控えた招待客専用の特別試写会だったのだが、映画業界の偏執狂ぶりがよくわかった。まずは手荷物検査。カバンはすべてあけられ、すべての電子機器は受け付け預り。そんなの納得いかないので、カバンには鍵をつけて調べられる前に受付に預けた。つぎに会場内。壁際に何人もずっと警備が立っていた。そして映画そのものは20分に一度ぐらい、15秒ほどの中断が入った。ピっという音がして、昔の映画みたいなカウントダウンが映写される。昔ならフィルムの交換といったところだ。そして肝心のアクションシーンになると、一部が白黒になった。そんなに盗撮が恐いのか？もう映画館への配給も済んでいて、関係者が横流しした高画質版がネットに出回っている時点で、そこまで厳重にする理由はわざわざ招いた客への嫌がらせする目的か「がんばってますよー」というフリをする以外にはない。映画は楽しかったが、「映画を観る」というイブニングイベントとしては気分わるかった。

子連れ狼

[yasushi (789)]

http://www.eiga.com/special/killbill/02.shtml
元ネタ辞典っす。
子連れ狼もバトロワ（深作欣次監督）もありますね。
インタビューもおすすめです。

白黒

[nopira (17844)]

アクションシーンのことですが、あまりの残酷描写で、MPAA（アメリカ版映倫）の審査の際に18禁にされる恐れがあったため、白黒にして血の色が見えないようにしたようです。 日本での公開版は、そういった手加減無しのアジアバージョンですので、一切邪魔されることなく血まみれのチャンバラが楽しめるようです。

Re:白黒

[ecobelie (9418)]

　先日、某ラジオ番組にて千葉真一氏がゲスト出演された際には公開する地域（日本／米国／欧州）によってヴァージョンが違うというようなことを言ってました。
＃米国ヴァージョンと欧州ヴァージョンの具体的な違いについてはふれられていませんでしたが。

あれは

[nameforslashdot (12869)]

>「羽田へのアプローチは香港ぢゃねぇぇぇぇぇぇ」

羽田だったんか。成田かとオモタ

--

------
世界は狭いし唯1つだよ　仲良くしようぜ基地外どもゆ？
個人情報の秘匿WA破滅eNO第一歩也。

Re:あれは

[Oliver (4)]

沖縄->東京で(存在しないとはいえ）日本の航空会社なので、街への近さもふくめ、羽田といっていいんじゃないかな。米軍の輸送機(軍人／軍属とその関係者は冗談みたいな値段で乗れる）なら沖縄->横田便があるけど、それは違う(w

Re:あれは

[landm (18693)]

確かに香港と自分も思ったけど、一緒に行った友人に拠ると、九州に近い感じの飛行場があるとのこと。東京からあまり出たこと無いので自分ﾈﾀじゃないけど…