Oliverの日記: ユーザ設定「スコアを表示しない」 1
日記 by
Oliver
ユーザ設定のコメントの表示をカスタマイズできるページに「スコアを表示しない」というのがある。これをチェックするとコメントの題名の後ろに表示される「(スコア:n,モデレーションのラベル)}が表示されなくなる。もともとは普通にコメントが表示される時だけだったが、編集者インタビューの回答編で、コメントの詳細を表示させた時やユーザのコメント一覧で設定に関係なくスコアが表示される、という指摘があったので対応した。ついでにユーザのコメント一覧で変更箇所の近辺に残っていた訳忘れもいくつか邦訳。
コードレベルでの変更の詳細は、Slashcodeへの変更履歴を開発者の為に記録しているSlashdotjp-devメーリングリストの275番を参照。
返事無しの時の表示 (スコア:1)
コメントに対する返信がない場合の表記ですけど、
以前は(Score:1)だったと思います。
が、今回の変更で(スコア:1, )と、後ろに余分なカンマが付きます。
これを削ってもらえると違和感無くて嬉しいかなと。
具体的には、今回変更部分のうち、
- [% replies = comment.replies ? "返事: $comment.replies" : "" %]
+ [% replies = comment.replies ? ", 返事: $comment.replies" : "" %]
- (スコア:[% comment.pts %], [% replies %])
+ (スコア:[% comment.pts %][% replies %])
の2箇所を修正すれば良いかと思うんですが。
手間じゃなかったら変更お願いしまーす。