Ryuzi Kambeの日記: Galeon 1.2.8 and 1.3.2 Released 1
http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=2911
Galeon 1.2.8 and 1.3.2 Released
Monday February 17th, 2003
Yesterday, the Galeon team released two new versions of their GNOME browser. The latest stable release is Galeon 1.2.8 "Gettextize me captain!", while Galeon 1.3.2 "Stop calling us dead, or we'll haunt you" is the most recent development version, based on GNOME 2 libraries and the GTK 2 port of Mozilla.
IRC からの救いの手。
13:56 #mozillazine-jp:kota> 昨日、Galeonチームは2つの新しいブラウザをリリースした。
13:56 #mozillazine-jp:kota> Galeon 1.2.8 "Gettextize me captain!"は安定版、もう一方のGaleon 1.3.2 "Stop calling us dead, or we'll haunt you"は、GNOME2ライブラリ/MozillaのGTK2ポートベースな開発版だ。
14:00 #mozillazine-jp:ryuzi_> 要は「もう Galeon は死んだなんて言わせないぜ版」が出るということですね
14:00 #mozillazine-jp:kota> む、これは
14:00 #mozillazine-jp:kota> ですね
14:00 #mozillazine-jp:ryuzi_> haunt you がわからんな
14:00 #mozillazine-jp:kota> 訳してよいのかどうか。。。
翻訳者募集 (スコア:1)
投稿していただいた際には該当記事にクレジットを掲載させていただきます m(_ _)m
- Ryuzi Kambe -