Ryuzi Kambeの日記: 手元で削除したメールはサーバでも削除
日記 by
Ryuzi Kambe
Netscape / Mozilla などでは、メールをサーバに残す設定を
使っているとき、ローカルの受信トレイからメールを
削除したときに、サーバからも消すという便利な機能が
ある。でもこれに関してちょっと勘違いしていたらしい。
削除(ゴミ箱に移動)だけでなく、他のフォルダに移動
したメールも、サーバから削除されてしまうらしい。
この場合、新しくアカウントを設定したマシンで
メールフィルタの設定を怠って、手動で移動していた
場合には、削除の対象になってしまうかもしれないという
ことだ。
JLP を 適用した Mozilla 1.3 では、その部分を
設定する項目は「受信トレイから削除か移動」
となっているので、実際そうなのだろう。
今まではゴミ箱フォルダに移動するときだけだと
勝手に思い込んでいたけれども、ゴミ箱フォルダに
移動したときと、そうでないときはできれば切り分けたい。
ちなみに、Netscape Help がベースの Mozilla の
ヘルプでは、項目の和訳は次のようになっている。
原文は remove だろうか。
ローカルでメッセージを削除したらサーバ側でも削除する: このチェックボックスをオンにすると、自分のコンピュータでメッセージを削除したときにサーバでもメッセージが削除されます。
手元で削除したメールはサーバでも削除 More ログイン