Ryuzi Kambeの日記: 友達を作る? - make a friend
日記 by
Ryuzi Kambe
やっぱ日記の友達モードは、追加したり参照したりした履歴が
見られるようになって欲しいな。
あと、追加時のアンカー「友達をつくる」は、make a friendだと
思うけど、なんかもっと別の意味があるような・・・?
ということで、Lycosの辞書で引いてみたら、
「友達になります」でした。ということで、誤訳に一票。
やっぱ日記の友達モードは、追加したり参照したりした履歴が
見られるようになって欲しいな。
あと、追加時のアンカー「友達をつくる」は、make a friendだと
思うけど、なんかもっと別の意味があるような・・・?
ということで、Lycosの辞書で引いてみたら、
「友達になります」でした。ということで、誤訳に一票。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー