SIAの日記: TopGearS16E3@BSフジ
自称「TGをほどほどに普及する会」/.j支局員が
本当はS16E2なんだよ~と強調しつつ(ry
・TopGear UK vs OZ:The Ashes(その1)(その2)
「流刑民の子孫どもの帰還に相応しい演出だろ?」
日本で護送車演出したら大使館からの苦情以前に
BPOとかが文句言いまくりになるんでしょうねぇ。
史 実 だ か ら し ょ う が ね ぇ だ ろ ?
FAQ
(1)"The Ashes"
アッシズとはクリケットの英豪対抗戦のこと。
日本で言うなら早慶戦とか巨人阪神戦みたいな感じ。
(2)ブルースとナイジェル
オーストラリア人は全員ブルースだったと言う、
モンティパイソンのスケッチが元ネタ。
それに対抗した呼び方がナイジェル。
あと原語では"ポミー"という言葉も出ますが
これも英国人への侮蔑表現。
(3)"額にL"のポーズ
過去の対決シリーズでもやってますが敗者への誇示。
意味合いとしては「やーい負け犬~」みたいな。
間違っても英語圏でこういうポーズはやらないように。
(4)あの助っ人は?
本当にモデルとパパラッチですw
(5)最終戦のドライバーはStig?
違います、あれはスローです。
最後にチラッと登場したのはそっくりサンです。
チートをかますUKと健気に?リアクションするOZ。
ぶっちゃけ「TopGearだから仕方が無い」とか何とか。
・レビュー:フェラーリ599GTO
"BBCのDJ"とは以前登場したクリス・エバンス、
ガチのフェーラリマニアの彼はその後250GTOをゲット。
登場したのはクリスの所有車なんでしょうかね?
無茶ぶり全開のTopGearをして「保険料が高すぎて」と
言わしめたクルマが前フリ。
あれ?主役は599GTOのはずではw
・有名人レース:ボリス・ベッカー
初めて買ったクルマで300km/h超えする無茶ぶりは若さかw
会話に出てきたポルシェ959はS15E6(BSフジ表記はS15E7)で、
フェラーリF40と共に80年代のスーパーカー代表として登場。
・舌禍によりカットされたニュースコーナー
以前のスラド日記でもネタにした、メキシコ大使館から
抗議が来たという曰くつきの回でもありました。
クイズです。大使館はどの発言に抗議したのでしょう?
(1)メキシコ人はいつも寝ている怠け者だ
(2)メキシコ料理はマズくて喰えたものではない
(3)メキシコ大使館は仕事してないので苦情は来ない
殺人者を見たら近くのルノー乗りを捕まえろとか、
"Mini"の刺青を紳士のソーセージに(ryとか
TopGearを見慣れている人にはいつも通りなんですが。
・現在進行中の舌禍
ジェザがBBCの別番組でインドSP(12/28予定)の告知をした際
労働組合のストライキに毒吐いたとかでBBCに抗議が殺到。
ジェザに言わせると労働組合が英国自動車産業を潰した
元凶なので、つい口を滑らせたんだろうが・・・。
腹いせにマリーナがケアレス航空の餌食になるかも?
TopGearS16E3@BSフジ More ログイン