SIAの日記： ブログの和訳

ロンドン在住の医師、ジョン･ワトソン氏のブログが
ドラマSHERLOCKとの連動企画で作成されていますが
実はひっそりと日本語版が作られています。

とはいえまだ全部が翻訳されているわけでもなく
このままS3までまったり更新するんじゃないかと。

で、今回は同じエントリのオリジナルと日本語版の比較。
オリジナル：A rant
日本語版：愚痴

コメントが微妙なんだが誰だ書いてるのはｗ
投稿者がHarry Watson→奈良漬英国娘、
theimprobableone→アリエ姐だしｗ
Anonymousはモリアーティかな？