Snowの日記: 浪漫
日記 by
Snow
年末の挨拶で知人の家へ。書き物を趣味としている人なので,通される書斎はいつも本の山。最近書いた原稿の話などを聞きながら,辞書類を色々見せてもらった。用字辞典や昭和4年に発行されたひらがな辞典,九州の温泉事典など,私には珍しい古いものばかり。誤字脱字など当たり前で内容までいいかげん,よく値段をつけて売るものだと感心するような印刷物が氾濫する現代の本と違って,それらの本は1冊1冊が独特の雰囲気を持っており,その余白までが趣深い。中でもひらがな辞典に載っている外来語が面白く,ホネームン=新婚旅行,なんてのを見つけた。現代ならハネムーンと表記するところだろう。古典的形式から脱却して生まれた浪漫を,今,古いものに見る。
浪漫 More ログイン