Takahiro_Chouの日記： 【映画】22年目の告白

2017年暫定ワースト1!!!!

マシな部分は、リメイク元から改変しなかった箇所です。
駄目な部分は、リメイク元から改変した箇所、ほぼ全てです。
いや、韓国と日本の映画を取り巻く様々な状況の違い(例えば、リメイク元の、やり過ぎカーアクションは、日本国内では撮影不可能だろう。技術的にも、環境的にも、予算的にも)からして、改変は仕方ないけど、この改変のやり方は無い。
ここまで酷いと、倫理的な不快さすら感じる。それも、自分の中の善悪に関する価値観を揺がされたとか、あまりに「邪悪」過ぎる作品だから、とかじゃなくて、浅薄で俗悪で悪い意味で小市民的な床屋政談を深刻ぶった顔で語られた場合の「倫理的な不快さ」だ。
ただ、ややこしい点は、駄目なんだけど、ほぼ局所的最適解(小手先の修正をやると確実に悪くなる)、小手先の修正をやると確実に悪くなるが、でも駄目としか言い様が無いって事で、良くするには、プロットや配役や基本方針から見直す必要が有るとは思う。

例えば、最後で真犯人の弁護人が心神喪失を主張と云う展開になる訳だが、あんなに計画的な犯行で、心神喪失が認められる訳ないだろ!!
弁護側が、そんな主張をするとしたら、真犯人が、そう云う弁護方針を取ってくれ、と強く言った場合のみだろうが、困った事に、その真犯人、「この場合、心神喪失が認められる筈が無い」と判ってなければ不自然な人物である上に、無罪や減刑を狙うようなタマにも見えない。
そして、この件に限らず、ワルモノ的な扱いされてる人物は、今世紀になってから、日本において例えば2chなどで叩かれてきた人達/2chなどで叩いて良い者として扱われてたきた人達の集合体なのである。
ことほど左様に、わざわざ、リアリティラインをリメイク元より上げてるのに、リメイク元からの改変箇所が薄くて浅い。ギャグとしてわざとやってるのか??と言いたくなるレベルです。マジで。

いっそ、すげぇゲスい作品です、ってスタンスで作った方がマシになったと思うよ。