パスワードを忘れた? アカウント作成
373921 journal

WindVoiceの日記: 追記 1

日記 by WindVoice
下記の和訳ですけど、訳しつつ思ったのですが……

この翻訳って/.Jの読者にとってはひとっつの「情報」もないですね。ただ本家/.の様子がわかる、というだけで。

このへんが管理者の皆さんが翻訳に躊躇した(あとまわしになった?)理由なのかなぁと思いました。
となると、ただ訳しても意味ないのかなぁ。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • 題材についてですが、私は利己主義的基準で選んでます。「他の人の役に立つかどうか」よりも「自分が読みたいかどうか」重視だし。

    向こうの広告についてといっても、その事情なんかを示すものになっているし、直接的/実用的価値とか追求しだすと窮屈になるし、そんなに深く考えなくてもいいんじゃないでしょうか。
typodupeerror

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

読み込み中...