WindVoiceの日記: It's Too Long, Tolkien !
日記 by
WindVoice
Load Of The Ring, The Two Towersを買ってしまいました。
さっそく観ました。3時間。やっぱり長いです。別にトールキン先生が悪いわけじゃないんですけどもね。
WindVoiceのお気に入りはガンダルフ (っていうかWikiPediaに載ってるのか)。
老獪でなおかつおいしいところをさらっていく欲張りさ加減がたまりません。
自制心が効いていて、あんまり派手な魔法が出ないのもいいですね。
Matrix Reloadedは字幕で観ていてもわりと聴き取れる感じだったんですけれども、指輪物語はだめですね。人間のセリフを半分聞くのがやっと。英語の古語が入っているのかな? という感じもするのですけど、Might And Magicの英語版を遊んだときに覚えたいくつかの単語しか語彙がなく、聞き取れませんです。翻訳部の皆さんには仇をとっていただきたく(笑)。DVDは\4700(定価)です。
それからあれだ。エルフ語は、あれ何語です? 特典DVDのどこかに記録されてるのでしょうか。
さっそく観ました。3時間。やっぱり長いです。別にトールキン先生が悪いわけじゃないんですけどもね。
WindVoiceのお気に入りはガンダルフ (っていうかWikiPediaに載ってるのか)。
老獪でなおかつおいしいところをさらっていく欲張りさ加減がたまりません。
自制心が効いていて、あんまり派手な魔法が出ないのもいいですね。
Matrix Reloadedは字幕で観ていてもわりと聴き取れる感じだったんですけれども、指輪物語はだめですね。人間のセリフを半分聞くのがやっと。英語の古語が入っているのかな? という感じもするのですけど、Might And Magicの英語版を遊んだときに覚えたいくつかの単語しか語彙がなく、聞き取れませんです。翻訳部の皆さんには仇をとっていただきたく(笑)。DVDは\4700(定価)です。
それからあれだ。エルフ語は、あれ何語です? 特典DVDのどこかに記録されてるのでしょうか。
It's Too Long, Tolkien ! More ログイン