パスワードを忘れた? アカウント作成
376334 journal

WindVoiceの日記: M1@日本! 2

日記 by WindVoice
本家で終わったらその直後に/.-JでM1権が回ってきました。5回目。

本家のモデレータポイントは使いきれませんでした。InterestingとかFunnyとかつけてみたかったけど、英語のジョークは (とくに文字だと) 、どうにも感情と直結してきません。笑えないのでつけられないのです。expireされるのはもったいないとは思ったけど、M2で否定されるくらいならいいやってことで。Insightfulをふたつ、Infomativeをひとつ。

あと、本家は思った以上に性的表現が多いようで。半分しか理解できない私でも気分が悪いです。なんというか、ジョークにすらなってないような。飲み屋のスケベオヤジじゃないんだからさ。あれをみたらなんと言うか、/.-Jの荒らしはまだ「おこちゃま」だよな、とおもいました。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by oddmake (1445) on 2004年02月20日 20時15分 (#499918) 日記
    "面白い"というより"興味深い"ですよ。

    # Interestには利子とかいう意味もありますね。
    # 利益をひきつけるようなもの?って意味から来たのかしら(意味不明)
    --
    /.configure;oddmake;oddmake install
    • by WindVoice (14680) on 2004年02月20日 20時59分 (#499951) 日記
      い、いえ、知らなかったわけではないんですよ!
      interestingの意味は中学生の頃から知ってます!
      き、きっと脳の中に入ったインフルエンザウイルスが変異して悪さを!

      #こんな頭でじつは技術文書の翻訳をやってるなんて口が裂けてもゲフンゲフン

      ところでoddmakeさんは本家のジョークで笑えますか? 私は修行が足りません。
      --
      人生は七転び八起き、一日は早寝早起き
      親コメント
typodupeerror

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

読み込み中...