airheadの日記： memo: 自然言語関連の新規トピック

新規トピック「日本語」「フォント・文字コード」「自然言語」「ドキュメンテーション」「日本語入力メソッド」の追加を提案します。過去の掲載ストーリーでも日本語などの自然言語にまつわる話題を扱うことが多く、利用は見込めると思います。以下のような使用例を考えながら選んでみました。
関連：/.J Wiki: システムバージョンアップに伴なうトピック追加/変更案

• トピック「日本語」「フォント・文字コード」
  ストーリー例「○○フォント公開」「JIS文字コード改正」「機種依存文字」「クリンゴン語をISOに」「産総研が多言語化ライブラリを公開」

  「コンピュータ上で自然言語（の文字）をどのように表すか」に関するものとして、フォントと文字コードを一括りに。「日本語フォントの○○公開」「JIS文字コード改正」といったストーリーは現状ではトピック「日本」になっていたりするが、そこには「総務省が○○」「住基ネット」「漆塗りPCケース」などといったストーリーも含まれており、トピック付けにおける具体性に欠ける気がする。

• トピック「日本語」「自然言語」「ソフトウェア」「プログラミング」「科学」などの組み合わせ
  「日本語IMの○○公開」「ベイジアンフィルタでspam対策」「typo数比較で『論文読まずに丸写し』の割合を探る」「Googleでアルファベット1字を検索すると」

  上記より上の層での文字列・自然言語処理の話題。利用が見込めそうならトピック「日本語入力メソッド」があっていいかもしれない。

• トピック「日本語」「自然言語」「科学」「日本」「教育」「エンターテイメント」「映画」などの組み合わせ
  「言語は思考を決定するのか？」「Perl俳句」「 アナログディスクで世界の言語を永久保存」「あらすじ本が人気」「外来語言い換え」「字幕がまたも戸田奈津子」

  コンピュータが直接絡まない、言語学っぽい話題や自然言語全般の話題。

• トピック「日本語」「ドキュメンテーション」などの組み合わせ
  「○○設定ガイドを公開」「ハロウィン文書翻訳」

  トピック「書籍」未満の、ドキュメンテーションの話題。それぞれの文書が扱っている話題をそのままトピックにして事足りるが、あっていいような気もする。

「自然言語」では堅苦しいので「ことば」、「ドキュメンテーション」では長いので「文書」「読み物」などにしても良いかと思います。現在既に数多くの新規トピックが提案されており、過度の細分化による重複・混乱や、トピック個々の利用頻度低下が懸念されますが、個人的には「日本語」「フォント・文字コード」「自然言語」はトピック付けの隙間を埋めるものになると思います。アイコン図案は考えてないです（面倒くさかったので）。