ardryの日記: のほほん土曜日 4
同僚は皆都市圏に遊びに出ていて、あどりは体調を取り戻すためホテルにて安静中。ということで、ホテルの中にいながらも業務は凍結中なので、マイペースな生活をしている。
ひさびさにサイクリングを数分ほど。ホテルのフロントに「コンビニに行く」と伝えたところ、自転車を貸してくれるとのことなので、マウンテンバイクでコンビニまで...徒歩数分のところが1、2分で到着。ここのコンビニにある公衆電話から日本に電話をかけようとしたけれど、電話機は残り140元のICカードがわからないかのように黙ったまま。たまーにエラーらしきメッセージが出る。コンビニの店員さんに電話が使えない、と身振り手振りで訴えてみるが、通じない。ICカードが欲しいんじゃないんだってば、と、公衆電話前まで手招きして実演したところ、納得してもらえたようだ。店員が紙に書いて確認を求められる。「故障」「壊」...これで意思疎通完了。明日までに直ってるといいなあ>公衆電話
コンビニで"7ELEVEN 特選京都豆皮寿司"、"多力多滋"、"1級棒"を購入。それぞれ "おいなりさん"、ドリトス、うまい棒と言い換えてもOK。おいなりさんは非常に甘口だったけど、懐かしい味がした。ガリの味も日本のガリそのものだった。原材料に特急寿司米(日本米)とあるのはおにぎりや寿司の宿命として、豆皮というのはたぶんおいなりさんのことなんだろうなあ。ドリトスは世界各国共通の味っぽく、そのまんま。うまい棒はコーン味だった。中国語のラベルに隠れるように日本語のラベルが書いてあった。比較してみよう。
(コンビニのPOP):1級棒 (5元)
品名:うまい(UMAI)玉米棒
口味:法國玉米濃湯味
内容量:1支入
成分(分は[イ+分]): 玉米粉、沙拉油、玉米油脂、脱脂奶粉、麩酸鈉、香菜粉、香料
---
名称:スナック菓子
原材料:コーン(遺伝子組換えでない)・植物油脂・コーンパウダー・糖類(ぶどう糖、砂糖)・脱脂粉乳・調味料(アミノ酸等)・パセリ・食塩・香辛料・香料・(原材料の一部に小麦、落花生を含む)
日本の方が原材料表示に関して法律が厳しいのかもしれない、台湾の成分表はけっこう足りないものが多いように見える。台湾のうまい棒は日本で製造、台北の企業が総代理で、高雄の企業が販売しているらしい。
公衆電話が故障中だったので、ホテルの電話からShimaoさめに「かるわんオフ」乱入の電話をかけてみた。台湾時間で12:15、日本時間で13:15頃。すでにかるわんの食事は終了し、カラオケへの移動中だと聞いた。「いつ帰れるの?」と質問がとんだが、そんなのあどりにはわからない^^; 帰国予定が台湾政府の政策によってずれたりすることは十分に考えられるからね。いちおう録音も試みたのだけど、再生したら自分の声しか入っていなくてしょぼーん(ぉ
隔離? (スコア:1)
Re:隔離? (スコア:1)
# 関西空港には行ったことがないのでIDで。
お電話多謝 (スコア:1)
私の日記に簡単なのに長ぇよ!な報告も書きますたです。
タンドリーチキンもウマー!でした
Shimao
Re:お電話多謝 (スコア:1)
後ほど、別のコンビニにも国際電話対応の公衆電話があると聞いたです^^; てっきり故障した電話機ただ1台だけかとばかり。
また次回、かるわんオフがありましたらお誘いお願いしますねん (条件として台湾から帰国していることというものがあるけど^^;;)