ardryの日記: いずみたまご?まついたぎゅう??
日記 by
ardry
今晩は週に一度のお楽しみで外食だった。平日と土曜日はいつも深夜23:00以降まで仕事でコンビニ弁当になるから。
日本式の焼肉屋。500元で1人前とは思えない大量の肉がわんさか。たれは日本式と銘打っていつつも台湾風味。異国の地の麦茶がなぜか美味い。
この手のお店に来ると無意識に間違い探ししてしまうのは、自分の短所かもしれない。松板小排肉というメニューに首をかしげるところから始まり、壁にかかれた日本語らしき単語に目が釘付け...「お勧めの一品」の隣に「ハト」「泉たまご」「お摘み」「京都トンカツ」といった、日本人が食べなさげなものや文字が抜け落ちて意味不明になりかけているもの、突飛な地名+食べ物名の組み合わせがわらわら。
隣の壁に目を移すと、今度はちゃんと意味が通る文章が。ところどころにセンスの光る文章が...
「焼肉の甘い罠」「焼肉の幻想的な罠」「やっぱり合言葉は『焼肉!』ですね」
...この文章を書いた心当たりのある方、コメントください(ぉ
# ぐぐったら、件のメッセージの一部は
http://www.pulgogi.net/ や
http://www.anrakutei.co.jp/
の文章を一部ぱくってる可能性が濃厚のようだ(汗)
いずみたまご?まついたぎゅう?? More ログイン