「憎しみは増長しやすいので、(やりすぎずに)相当の罰にとどめなさい」というのが本来の意味なんだそうな。ぼくは「やられたらやり返す」という意味で覚えていました。たぶん、大部分の人がそういう意味で捉えているんじゃないかな。「情けは人のためならず」みたいなもんだ。 目には目を、歯には歯を いい言葉だ( ̄ー ̄)
目には目を (スコア:1)
http://mytown.asahi.com/usa/news02.asp?kiji=3467
こういうことじゃないの?
//
wai2pulser
えと (スコア:0)
私も (スコア:0)