パスワードを忘れた? アカウント作成
628096 journal

asmodeus_mtの日記: SPAM日記 4-8-04

日記 by asmodeus_mt
本日受け取った一品:

From: EHA [メールアドレス省略]
Reply-To: EHA [メールアドレス省略]
Date: 2004/04/07 23:09
To: Asmodeus [メールアドレス省略]


突然のメールにて、大変恐れ入ります。

プーケットWEB.TV管理人の清水と申します。
さて、是非貴殿のサイトと相互リンクをして頂きたいと思い、
今回メールをさせて頂きました。

プーケットWEB.TVは、動画を100以上ユーザーに無料で閲覧してもらい、プーケットに
行かずともプーケットが解る!というコンセプトで運営しています。
運営主旨は、旅行代理店です。

ご興味がございましたら、一度当サイトをご覧になっていただき、宜しければ相互リンク
をしていただけると光栄です。


お忙しい中誠に恐れ入りますが、何卒ご検討の程よろしくお願いいたします。


プーケットWEB.TVアドレス
[URL省略]


Thank you for serious with sudden mail. It is called a PHUKETWEB.TV janitor's spring water.
Now, I thought that site and mutual link of you were surely carried out have, and was allowed
to mail this time. PHUKETWEB.TV has or more 100 user peruse an animation for nothing,
and is managed by the concept ! which does not go to PHUKET but understands PHUKET also for.
Management main point is a travel agency. It is honorable, if there is interest, and this site can have
a look at once, and very well and you will carry out a mutual link. Although humiliated truly busy inside,
I need your help well in examination.


PHUKETWEB.TV URL
[URL省略]

英語のほうツッコミどころ満載だよ。
「Janitor」って管理人というより学校とかの用務員って意味に近いんだけど…
Babelfishってこういうトンチンカンな翻訳してくれるところがス・テ・キ(はぁと)


【今日の音楽】
Filter featuring Crystal Method - Can't You Trip Like I Do?

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward

読み込み中...