astercの日記： 模擬戦

　ワーム作者が中国系で英語版や韓国語版や中国語版のWindowsを持っているのではないか、というコメントが本日付のワーム関連ストーリーでありました。もしそのコメントが真実だとしたら、ワーム作者の技術力はよくわかりませんが、すくなくとも中国語、英語、韓国語を話せるトリリンガルということになるかもしれませんね。ドイツ語、英語、日本語を話せるトリリンガルのオリバーさんと模擬的に議論をさせるとおもしろいかもと不謹慎なことを考えてしまいます。

　私の場合、ご縁あって日本語版Windowsの他に英語版Windows、中国語版Windows(簡体字と繁体字の両バージョン)、マルチランゲージ版Windowsに触れたことがあります。また、最近では韓国語版Windowsを見る機会もありました。残念ながら語学力がないので英語以外ではアイコンをてがかりにして操作するのがやっとでした。韓国語のハングルだけでもわからないのに、左右逆のアラビア語になると、もうさっぱりわかりません。そんな体験をしているので、いろんな意味でトリリンガル以上の人にあこがれてしまいます。