baldmageの日記: 海外のアニオタ怖い 7
日記 by
baldmage
外国人「日本政府が海賊版アニメを取り締まるらしいけどどうやって取り締まるの?」【海外反応】
「違法ダウンロードしてほしくなかったらすべてのアニメを高画質でリアルタイムで全世界に公開しろ」
何かがおかしい…
外国人「日本政府が海賊版アニメを取り締まるらしいけどどうやって取り締まるの?」【海外反応】
「違法ダウンロードしてほしくなかったらすべてのアニメを高画質でリアルタイムで全世界に公開しろ」
何かがおかしい…
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
この手の (スコア:2)
腐るほど居る中の僅か数名を挙げて、集団扱いして罵るのは、みっともない。
余談になるけど、
スペース☆ダンディの場合、英語版を日本語版よりも約1[日]早く公開しているけど、日本国内での不満は殆ど無い。
Re: (スコア:0)
それはスペースダンディが
クソつまらないから話題作ではないからじゃねーかと要求は決して間違っていないと思う (スコア:1)
無料であることは要求されてないからいいんじゃないですか?
現状、お金を払っても新作アニメを見ることができず、新作を見ようとすると、法を犯した有志によって字幕をつけられた違法配信動画をtorrentで手に入れるしかないのですから。
何がおかしいかって、アニメ漫画が世界に誇れる日本の文化だと思ってる奴が大勢いることですよ。
そもそも国外に翻訳して提供されている作品はごく僅か、一部の名作のみと言っても過言ではありません。
Re: (スコア:0)
>国外に翻訳して提供されている作品
これが少ないのが問題なのか、はたまた
>アニメ漫画が世界に誇れる
この水準の作品が少ないのが問題なのか・・・
ちなみに海外のアニメ系のサイトを見てると必ずしもtorrentが入手の
中心というわけではないようですね。適当なアップローダを使うとか
xdccを使って直接とかも結構多いようです。
Re: (スコア:0)
>国外に翻訳して提供されている作品はごく僅か、一部の名作のみと言っても過言ではありません。
そんなのアニメじゃなくても同じじゃね。
日本人が知ってる外国の動画がハリウッド映画とかのごく一部なので、
感覚が麻痺してるんじゃないかと。
>これが少ないのが問題なのか、はたまた
ヨーロッパに行った時に買ったEU版のスタトレのDVDだと、
吹き替えだけで8カ国語くらいあって、字幕のみのも含めると10カ国語を超えてたと思う。
まあアレは別格だけどさ。
Re: (スコア:0)
これ [wikipedia.org]で「ごく僅か」ってさすがだな、日本。でも、こちらの国では今年の3月で終わってしまったらしい。
日本語を勉強している人なんかだと、取っ掛かりは日本のアニメのことが少なくないから、日本の代表的な文化と考えておいていいよ。
#因みに、違法に入手するには日本語版のほうが難しいみたい。違法にアップロードする奴は日本よりも他の国の方が多いから。
期待に応えたら減るんじゃない? (スコア:1)
と楽観的に思えてしまった。
パッとみ、「また勝手な論理を~」と思ったのですが、リンク先を見てたらコンテンツに好意的な人達の発言が。
それだけ日本のアニメや漫画に期待したりしている人が多いというのは嬉しい事ではないでしょうか。
国内のそれとは違って、海外は”無いから海賊化”ってのが多いと思うから、少しでも回収したければ日英仏中とかぐらいの版で同時に制作した方がいいんじゃないかと思えたり。
製作費は増えちゃうけど、その点はデーブスペクターとかに前売り・前払いしてもらって繋ぐとかww
海賊に対策打つよりは、ファンの期待に応えて海賊版を不要とする基盤を先に作るのが良いと思えまねぇ。