bewonの日記: MADとか
日記 by
bewon
ワンダと巨像を名曲「”Libera me”from hell」と「Love Conservative」で。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1459182
正直泣いた。
プレイしてたときの感動がよみがえった。
BGMとのマッチもよかった(混ぜるな自然タグは伊達じゃない)
特に「”Libera me”from hell」は意訳がコメで流れてて、神懸ってる。
今まで2~3種類の和訳・意訳を見たけど、ワンダに合わせて訳すとか反則だと思う。
この和訳を一覧で見たいんだけどなー。すでに消えてしまっているのもあって。
# 映画化とかどんな話になってるんでしょうね。
# 不安だ。。。
MADとか More ログイン