bluedwarfの日記: またつたない英語をくどくどと 2
昨日はほとんどディスプレイは見てないのです。
とりあえず、隣のクラスは昨日/今日/明日と学級閉鎖で、うちのクラスにもインフルエンザで幾人か休んでいます。私も昨日辺りまでは風邪(多分、インフルエンザではない)でしたが、昨日沢山寝た分、今日は元気になりました。
さて、今日からまた活動再開して、OpenOffice.orgの日本語デフォルトフォントについて、パッチも提出して、なんかへんな変更を担当者にさらに加えられてうまく動作しなくなったので文句(?)いってきました。それにしてもなんてつたない英語をくどくどと。先が思いやられる...
さらに643Cの日本語禁則処理が正常に動作しないということで、OOo日本ユーザー会のdev@ja.openoffice.orgに参加しているプログラマの総力を結集して(大げさな...)、そのソースコードをいじろうとしているところです。しかし、どのソースコードがその禁則処理を扱っているのかが分からないので、手のだしようがないです。OOoは普通のソフトウェアより巨大なソースコードで、ある程度体系化はされているけれども、やはり問題のソースコードを特定するのが大変なものです。grepをかけてひっかかるのもあれば、キーワードさえも分からずつまづくことも。今回は直接、その禁則処理が働かないというIssueを以前に担当した開発者にmahoさんが質問してみたのをきっかけに、またいろいろと聞いてみたりしてます。これがなんとも、また私の英語がつたないことつたないこと。
mahoさんはしっかりしているのに、私はダメダメ。こんなやりとりを清少納言が見たら、「をかし」なんて記されたことでしょう。
それと、Gnomeアプレット:OpenOffice.orgラウンチャのハックをしてみました。とりあえず、"Open File..."というメニュー項目を追加して、OpenOffice.orgの起動時にファイルを開けるようにしました。あと、テンプレートファイルから開くこともできるので、それを追加したら作者にパッチを送るようにしようっと。ここでもまたつたない英語を使うことになるんだろうなぁ。
ついでに、アイコンがStarSuiteのアイコンになっていましたけど、私は勝手にOOoのカモメアイコンに代えて、アイコンだけは一人で楽しむことにします;-)
ちなみに、メニューにl10nをしようと思っても、Gnomeのi18n/l10nってどうやるのか知らないので今回はパス。また、誰かが困ったときに日本語化してくれるでしょう。それともGnome日本ユーザー会にもちこんだらやってくれるかな?
Gnomeのi18n/l10nってどうやるのか知らないので (スコア:0)
Re:Gnomeのi18n/l10nってどうやるのか知らないので (スコア:1)
問題はPAKCAGEがgnome-applets(しかしこの辺りもまた理解不能なんだけれど)になっているので、すぐにカタログ作って「ハイできあがり!」とできないことです。だから、Gnomeユーザー会 [gnome.gr.jp]に持ち込むべきなんだろうけど...まだ、gcharの扱いでハックに苦しんでいるので、それは後。
// Give me chocolates!